« Miami/Will Smith | Main | I Saw The Light/Thompson Brothers »

July 29, 2008

Cinderella Express/A.S.A.P.

Asapcinderella_express1992年のCD。
ブックオフではよく見るので買ってみた。だって、ハードオフで50円だから....
「rateyourmusic」にも「allmusic.com」も出てこないので曲を聴きながらgoogleで調べてみたら
「90年代に大ヒットを記録した『A.S.A.P. (アサップ)』による荒井由実・松任谷由実の英語カバー集」なんて書いてある......

01/Lonely Room
普通にドラマティックな作りのバラード。
02/Cinderella Express
これはまずまず。しかし、ユニゾンが多くてちょっと.....
03/Anniversary
並み。
04/Chuo Freeway
つまらん。
.......
これ以上、無理。

日本では名曲とか言うんでしょうが(英語の)歌詞(?)が弱すぎで無茶苦茶線が細く感じます。
日本的な淡白さと言うか肉料理とお米くらいの差です。
この辺りが英語と日本語の違いかもね。

|

« Miami/Will Smith | Main | I Saw The Light/Thompson Brothers »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« Miami/Will Smith | Main | I Saw The Light/Thompson Brothers »